ASTROLOJİ VE KALITIM: Kişisel bir dedektif hikayesi
Cuma, 29 Şubat 2008
© 1997, revised 2003 by Dorian Gieseler Greenbaum*
Çeviren: Meltem Sözübir
Aile ilişkilerini astrolojik açıdan incelemek bana her zaman ilgi çekici gelmiştir. Özellikle de ailelerin haritalarını oluşturan astrolojik kalıpları ve bu kalıpların her bir aile üyesinin yaşamını nasıl etkilediğini çok merak etmişimdir. Aynı zamanda aile soyağaçları da ilgimi çeker ve son 3 yıldır kendi soyağacımı derin bir şekilde araştırmaya başladım. Şu anda sizlere anlatacağım şey bu iki ilgi alanımın birleşiminden oluşmakta. 1991 yılının Ağustos ayında, tam transit Pluto natal Pluto’ma kare yaparken (aynı zamanda transit Pluto natal Merkür’ümden de 1 derece uzaktaydı), annem ve ben büyükannemin evrakı içinde gizlenmiş eski mektupları keşfettik. Bu mektuplar 500 kadardılar ve büyük büyükannem olan, Josephine Webling-Watts’a Kanada ve İngiltere’de yaşayan 5 kız kardeşi tarafından gönderilmişti. Annemin ve benim, bu kız kardeşlerden haberimiz yoktu ancak mektupları okumaya başlayınca onların ilginç hayat hikayeleri bizi büyüledi.
Ve ben mektupları okumaya başlayınca özellikle benim için çok heyecan verici bir şey keşfettim: büyük büyükannemin ablası Ethel, pek çok şeyin yanısıra amatör bir astrolog ve teosofistti! Mektuplarından birinde annemin babasının- yani dedemin- haritasını kendi annesine şöyle anlatıyordu: “Şimdi sana onun haritasından bahsedeceğim, daha önce de söylediğim gibi, o kontollü birisi, kişiliği çok karmaşık ve değişken – zeki, ciddi, maceracı, çekingen, hayat onun gözünde bir rüya gibi ama aynı zamanda da maddi şeylerle çevrilmiş (31 Ekim 1916 tarihli mektup) (Haritası aşağıda)

